Салат
Недавно задумался о том, почему салат называется салатом. Огурцы с помидорами, латук, вареная картошка с колбасой и майонезом, рыба со свёклой - почему-то всё это салат. И что за слово вообще, "салат", почему в итальянском это insalata, а в испанском ensalada?
Как выяснилось, если внимательно присмотреться, то корень у этого слова sal, с латыни - "соль". Полное название, использовавшееся в Древнем Риме, было herba salata, "соленые растения", которые сокращали до salata, то есть просто что-то посоленное. В итальянском это превратилось в insalata через прилагательное insalato, а в испанском - в ensalada, потому что марамушта, так фонетика сработала.
Насчет самой сути салата, тут язык развивался вместе с кулинарной культурой. Сначала салаты были в основном из свежих трав и овощей, а во Франции повара настолько много внимания уделяли латуку и так классно стали его готовить, что со временем это растение приобрело название самого блюда, тоже став салатом.
В Россию салаты пришли из Франции в XIX веке, и сначала всё тоже было традиционно, а потом в какой-то момент пришел майонез, и он тоже оказался в салате вместе с вареными корнеплодами, и так и понеслась.
Так что да, просто соль.
Atomic Heart DLC 3
Разорился тут на последний DLC (а заодно пришлось купить и саму игру по распродаже, потому что разрабы убрали ее из Xbox Game Pass). В целом довольно обычное продолжение сюжета, без наркомании, которая порядком надоела в DLC 2. Эта часть вышла очень короткой, прошел я ее часа за 4, монстрики были в основном мелкие, и их несложно было раскидывать чудо-дубинкой (возможно, потому что я на самом лайтовом уровне играю, но мне много и не надо).
Диалоги в основном вымученные, слушать не очень приятно. Местами есть претензия на драматичность, но всё как-то бюджетненько, ближе к "у нее преждевременные, сохранять невозможно". Может, по-английски всё звучит естественнее, не пробовал. Мата тут, кстати, почти нет, как будто главный герой стеснялся ругаться при жене.
По классике, финального босса пришлось проходить с мышкой, потому что целиться в мелкие штуки с геймпада и на телевизоре просто невозможно, автоприцел в Atomic Heart - это всё ещё какая-то шутка.
Оценка 3.5. Накинул пол-балла за вайбы, а в остальном - среднячок на выходные.
Семнадцать мгновений весны
Неожиданно хорошее кино. Я думал, всё будет старым, неинтересным и тягомотным, и, в принципе, первые 1-2 серии примерно так и ощущались. Но потом всё потихоньку начало ускоряться, появились неожиданные повороты, и всё, смотрим теперь с Юлей запоем.
В детстве я видел этот фильм урывками, про Штирлица знал только по анекдотам, а сочетание слов "Пастор Шлаг" было для меня именем и фамилией. Забавно, что в начале каждой серии упоминается "Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького", потому что людям до 30 лет там смотреть явно нечего.
По сравнению с современными сериалами и фильмами, сюжет, конечно, развивается очень медленно. Можно было бы уместить всё в 6-8 эпизодов по 40 минут, но тогда бы, скорее всего, исчезла атмосфера "штирлицевской задумчивости". А вот "характеристики" на каждого персонажа ("Истинный ариец. Характер - нордический, стойкий...") можно пропускать абсолютно безболезненно. Понятно, что это тоже для антуража, но там всё вообще одинаково. Как минимум к 8 серии плохих характеристик мы не встречали. Зато теперь я знаю, откуда эти фрагменты с "характеристиками" и тиканьем часов возникли в мультфильме "Остров Сокровищ", их-то я посмотрел в детстве с избытком.
Еще забавно наблюдать за качеством съемки. Лица актеров практически не отполированы, ракурсы бывают очень смешные, особенно когда люди выглядят лилипутами на фоне огромной лампы.
Или когда персонаж сидит, как на приеме у врача, отвернувшись от камеры.
Наглухо бликующие очки тоже никого не беспокоили.
Зато все эти косяки (в 70-х они вряд ли таковыми считались) щедро компенсируются документальными военными кадрами. Смотришь - и охреневаешь еще раз, чё было вообще.
Короче, если вы уже старпёр в душе и не смотрели - рекомендую.
Интересный факт: Вячеслав Тихонов за эту роль получил 5500 советских рублей, что очень приблизительно можно приравнять к современным 4 миллионам российских рублей. Как будто бы если бы снимался сейчас в подобном фильме, то получил бы раз в сто больше.
Музей Дали
Пока мой большой рассказ о переезде в Испанию находится в процессе, хочу поделиться впечатлениями от недавней поездки в Фигерас и посещения музея Сальвадора Дали.
Фигерас - небольшой город на границе с Францией - родина Дали и место, где он построил себе театр-музей, который является основной достопримечательностью. В принципе, этот музей сейчас и притягивает основную массу туристов. За несколько часов мы встретили много франко-, итало- и русскоговорящих людей, и самым неожиданным было услышать литовцев - это нам всегда приятно.
Читать далее
🎙 Крафтовый Димарик №21 - Трижды безработный
- Пополнение в парке механических клавиатур.
- Немного о моем личном проекте Spense.
- Как я потерял работу, а потом нашел три.
- Побил личный трудовой рекорд, уволившись через неделю.
- Рубрика "Здоровье": Операция по устранению обострения в секторе газа.
- Внезапно переезжаем в Испанию.
- Снова на концерт, но теперь в Амстердам.
- Теперь мы тоже геймеры.