Colon
В английском языке слово colon используется и для обозначения знака "двоеточие" :
, и для обозначения толстого кишечника.
Казалось бы, что может быть общего у этих двух слов? Ничего, на самом деле. Оба вышли из древнегреческого, и с последним значением все понятно: κόλον - это однозначное обозначение толстой кишки.
А есть еще слово κῶλον, которое произносится примерно так же, но обозначает уже часть тела (рука, нога) или часть предложения. Соль в том, что в древнегреческом языке символ :
был аналогом нашей точки и обозначал окончание фразы. И вот сама эта фраза называлась κῶλον.
Гораздо позже в английском языке двоеточие превратилось в разновидность запятой, а название не менялось со времен царя гороха, оставив почву для каламбуров.
Например, некоторые бедолаги, которым удалили кусок кишечника из-за рака, болезни Крона или еще каких проблем, угорают над тем, что у них теперь semicolon ;
, то есть полукишечник (погуглите "semicolon cancer").
Давно последний раз делали колоноскопию?
Я начал делать приложение для учета денег. Зачем?
Примерно с 2014 года я вел учет денег в Google Spreadsheets. Происходило это всегда так: 2-3 раза в неделю я садился за компьюте...
🎙 Крафтовый Димарик №20 - Маленький, зато халявный
Как нам цену за квартиру поднимали Карьера бодибилдера завершилась, не начавшись С литовским пока всё Чуток про праздники и п...
Необязательные рекомендации
Все рекомендации насчет вашей личной жизни, здоровья, финансов, работы, бизнеса, направленные на широкую аудиторию, по умолчанию...
🎙 Крафтовый Димарик №5 - затир с Юлей за жизнь
Теплая беседа в выходной день: сидим на кухне, пьем чай, бесстыдно смеемся, плохо шутим, перебиваем друг друга и много говорим п...
AI Shitstorm
Тут недавно прогремело несколько новостей: Slack тренирует свой AI на данных из корпоративных чатов; StackOverflow делает то ...
🎙 Крафтовый Димарик №4 - солнце, прогулки и Яндекс.Такси
0:00 - Интро 0:24 - По вашим письмам 4:18 - Расширяемся по подкаст-площадкам 5:16 - Ура, весна пришла ! 6:35 - Инцидент с та...