Airplane! (1980)
Посмотрел вчера фильм Airplane! (1980), это одна из тех старых комедий, где люди каламбурят на серьезных щах, создавая абсурдные ситуации. Признаюсь, слабость к такому юмору у меня с самого детства, и лишний раз посмотреть на Лесли Нильсена мне всегда приятно.
Чтобы понять всю суть, достаточно 30-секундной сцены про "let's get some pictures". Из нее же можно понять, что смотреть подобные фильмы нужно в оригинале, без перевода.
И чуток каноничных диалогов вам:
— Nervous?
— Yes.
— First time?
— No, I've been nervous lots of times.
***
— You got a letter from headquarters this morning.
— What is it?
— It's a big building where generals meet, but that's not important.
***
— Captain, these passengers don't have much time. How soon can we land?
— I can't tell.
— You can tell me, I'm a doctor.
— What I mean is, I don't know.
— Well, can't you take a guess?
— ...Not for another two hours.
— You can't take a guess for another two hours?
— No, what I'm saying is we can't land for another two hours.
Про мигрень
Послушал великолепную беседу с неврологом про головную боль. Всем советую, очень приятный чувак, объясняет классно, книжку напи...
Необязательные рекомендации
Все рекомендации насчет вашей личной жизни, здоровья, финансов, работы, бизнеса, направленные на широкую аудиторию, по умолчанию...
Немножко из книги Гоггинса
Читаю сейчас первую книгу Дэвида Гоггинса Can't Hurt Me , узнал пару интересных фактов. 💭 "Морские котики" - часто встречающее...
World of Goo
Старая добрая World of Goo заремастерилась (что бы это ни значило) и теперь выпускается под Нетфликсом в App Store и Google Pla...
Безопасность персональных данных
Вчерашнее событие с публикацией слитых с Яндекс.Еды персональных данных напомнило о базовых правилах предоставления информации о...
В болезни будешь рожать детей
Размышлял пару дней назад на тему этого фрагмента из Бытия, когда Бог изгонял людей из рая Жене сказал: умножая умножу скорбь т...